A bid to develop a seasonal caravan site as part of a plan to diversify an Anglesey coal and gas business is set to come before island planners.