The New York-based firm's new unit will be headed by a seasoned Blackstone veteran, with a team of alums from Carlyle, Nuveen, BlackRock and CAIS.