Two teenagers who were hiking on the Devil's Gate dam trail had to be rescued after ... according to the Pasadena Fire Department.