The Apothecary Diaries by Natsu Hyuuga missed a key opportunity to expand Lakan’s backstory by exploring Maomao’s name.