The Duchess of Sussex and Prince Harry have seen a Vanity Fair article make several contentious claims about them.