Rafael Nadal's former coach says there's been “mistrust” surrounding the injured Djokovic’s physical condition long before fans lashed out in Melbourne.