Logitech International SA (LOGI) reports robust sales growth and strategic initiatives, despite facing challenges in Q3 2025.