A review found numerous failings, including that the concerns of Valdo Calocane's family were not always listened to.