The start of the 2025 academic year has been marred by a severe accommodation crisis for thousands of South African students.