Heavy snow, freezing rain and temperatures as much as 35 degrees below seasonal averages are set to hit large parts of the United States as a string of storms confirm that winter is far from over.