From longstanding brands like Southwest to newcomers like Avelo, here's what you need to know about the US's budget airlines.