Confluent said that it earned an adjusted 9 cents per share on sales of $261 million for the December-ended quarter.