San Jose on Tuesday said reallocating funds from Measure E would cut the city's projected budget shortfall for the coming fiscal year by 2/3.