Video game prices are mostly standardized these days, but if you're hunting for a retro classic the cost can skyrocket, especially if it's in good condition.