Eight decades since the release of seminal Black musicals Cabin in the Sky and Stormy Weather, there's still much to be said about how Black people were shut out of moviemaking, finds Noah Berlatsky ...