The proposed six-month loan would allow Neymar to return to Brazilian football temporarily while staying fit during a break in his contract with Al-Hilal.