Three former athletes at the University of Pennsylvania women’s swimming program sued the school, the Ivy League Council of Presidents and athletics organizations Tuesday, claiming they violated ...