The developer, based in Jacksonville, Florida, is paying for and building the road as part of a 550-home community under construction.