Shaun Paul Runyon, 39, now faces three counts of first-degree murder in an attack on co-workers staying together in a house ...