Here are three underrated shows on Netflix you need to watch in February, including a rap competition, a WWE docuseries, and a golf showcase.