“ Lurker ,” a tense feature about an ambitious hipster and the rising pop star he exploits for fame and community, has been ...