Instagram’s AI Studio can create characters that range from bizarre to borderline illegal.