A&M will partner with Aegis Aerospace to create an external research facility on the International Space Station.