The sweat was dripping off Friedrich Merz after the frontrunner to become Germany’s next chancellor saw his bid to outflank an ascendant far right spectacularly backfire in the Bundestag.