Bitpanda has been granted regulatory approval by the Financial Conduct Authority (FCA) to expand its operations in the UK.