Aguirre and the teenager were shot after witnessing the shooting and trying to flee the scene, officials stated. Following the attack, the Chicago teenager was hospitalized in Durango and later ...