Vanguard Mid-CAP ETF offers a diversified option to invest in numerous mid-cap companies. Here's what investors should know.