Uncertainty around North American trade has hindered capital-markets activity and stalled investments in Canada, according to ...