Whether you're pouring the sweet, sticky liquid on top of pancakes or using it in coffees and cocktails, a brown sugar syrup is so easy to whip up at home.