Cisco Systems reported fiscal second-quarter results that topped analysts’ expectations and raised its full-year outlook, sending shares higher in extended trading Wednesday.