The sister of an eight-year-old girl who died after those who were meant to care for her withdrew her life saving medication told a court their actions have caused immense pain for her family.