After its first phase 3 trial of obesity hope CagriSema left investors dissatisfied, Novo Nordisk has a plan to get the programme back on track.