This week’s One Tank Trip takes us to the Butler Institute of American Art, located in Youngstown, where there are more than a dozen rooms to explore. “Covering three centuries of American art ...