For decades, whispers of a large, shadowy, feline predator lurking in the Blue Mountains have fuelled Sydney’s most ...