A judge dismissed a lawsuit accusing Amazon's Prime Video service of misleading subscribers with an extra charge to stream ...