Privately owned U.S. oil and gas producer Validus Energy has struck a deal to buy rival 89 Energy III for about $850 million, including debt, sources familiar with the matter told Reuters.