The U.S. is preparing to return cybercrime kingpin Alexander Vinnik to Russian custody as part of an exchange for Pennsylvania teacher Marc Fogel, ABC News reported, citing a U.S. official.