Hawaii’s most active volcano has been erupting intermittently since December. The latest episode sent lava more than 300 feet into the air.