The tit-for-tat with the South American nation underscores the febrile environment surrounding the US president’s deportation ...