Since the start of the new year, the bond market has been urging Congress to come to terms with America’s spiraling budget problems. Soon it might be demanding immediate action.