Anatomy of Lies, Peacock’s jaw-dropping docuseries, peels back the layers of a story that feels ripped straight from a TV drama. Finch, a celebrated writer for Grey’s Anatomy, built her career on ...