Selva Almada’s work is central to the battle to protect hard-won victories that President Javier Milei has vowed to overturn.