Anna Maxwell Martin is the latest addition to the cast of the “For All Mankind” spinoff “Star City,” Variety has learned. Martin joins previously announced cast member Rhys Ifans in the alt-history ...