The unusual timing of the release points to the pressure Chinese AI startup DeepSeek's meteoric rise in the past three weeks has placed on domestic competition.