The Scot’s desire to succeed in his first coaching job may be his biggest contribution to the Serbian’s future.