Ono’s art was interactive long before that was all the rage. In her landmark 1964 performance “Cut Piece,” she gave gallery visitors scissors and invited them to snip away at her clothes.