The WTO chief said that tit-for-tat trade wars prompted by President Trump's tariff threats would have catastrophic consequences for global growth.