A memo from the White House's Office of Personnel Management criticized "virtually unrestricted" telework and laid out next steps for agency heads.