A career arguing about faith has made religious disagreement easier to understand—but outright atheism more unfathomable.

Like its 20th-century predecessors, today’s far right longs for the purported glories of the ancient world, all while ...