Millions of students complete the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) every year. And there’s a nonprofit ...